手机浏览器扫描二维码访问
约·鲁瓦先生保证尽可能准确地、甚至逐字逐句地进行翻译。
他非常认真地完成了自己的任务。
但正因为他那样认真,我不得不对表述方法作些修改,使读者更容易理解。
由于本书分册出版,这些修改是逐日作的,所以不能处处一样仔细,文体不免有不一致的地方。
在担负校正工作后,我就感到作为依据的原本(德文第二版)应当作一些修改,有些论述要简化,另一些要加以完善,一些补充的历史材料或统计材料要加进去,一些批判性评注要增加,等等。
不管这个法文版本有怎样的文字上的缺点,它仍然在原本之外有独立的科学价值,甚至对懂德语的读者也有参考价值。
没有借到法文版的译本,缺了点法文版所独有的科学价值,有点遗憾。
好在最主要的东西在这本书中都已经有了。
而且我们并不把马克思当作圣人,而只是把他当作一个历史上的伟大的政治经济学家。
我们将在他倒下的地方,踏着他的足迹往前走到更远的地方去。
下面是我从德文第二版跋中摘引的几段,是有关政治经济学在德国的发展和本书运用的方法的。
卡尔·马克思
1875年4月28日于伦敦
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
季容妗一觉醒来,成了长公主府的驸马,女扮男装,一不小心就会掉头的那种。为了活下去,季容妗贿赂了长公主身边的侍女,旁敲侧击打听自己与长公主的感情,得知两人恩爱不已,她便每日都为公主准备点心,想着法逗她...
天灾囤货空间重生异能丧尸异型百年一见的血色圆月高挂于天空,接连上演的极端气候正在侵蚀蓝星。楚霄在末世中求生十年,以为九级丧尸就是巅峰时,一场绿色烟雾的到来,让所有生物陨灭,楚霄看着逐渐消散的身体,不甘的死去。一朝重生,竟是回到末世前一年,空间跟来还附赠无限容量。原本以为能顺着上一世成功找到最终的秘密,结果不断的变化和意外让这一世变得迷雾重重。丧尸,异型,暗黑族。这个世界,到底怎么了?...
精灵活泼的妹妹高冷迫人的姐姐。分明长着一模一样的脸却有着完全不同的气质。以至于下山第一天意外和妹妹邂逅的李慕白错把妹妹当成了姐姐。面对高冷姐姐的退婚李慕白为糊弄师傅反手娶了小姨子。眼看着妹妹在李慕白帮助下蒸蒸日上姐姐后悔了。于是那一日她换上了和妹妹同样的衣服和装扮…...
浩瀚的世界重新焕发生机,远去的神魔即将归来。持一口暴食之鼎,法学生杨狱穿越而来,于边陲小镇睁眼看这似是而非的世界。他看到无垠大地之上,古老的王朝濒临末路,烽火中龙蛇四起。他看到连年征战,民不聊生。千户之地,瞬息尽成白地,万乘之国,弹指化作云烟。他看到有童子挥舞红绫舞动四海。他看到猎户立于山巅,弯弓向天。他看到巨人立地顶天,咆哮间,山河皆碎。他看到九霄云中仙神盘踞,谈笑间,沧海桑田。杨狱沉默迷惘压抑,直至,发出惊天怒吼大丈夫生当五鼎食,死亦五鼎烹!我这一生,绝不碌碌!...
关于穿到废土甜蜜蜜,撩汉种地捡垃圾(有种地美食元素捡垃圾,无系统,慢慢发展)一生挚爱种地的沈果果,被雷劈到一个全新的末日世界,开局就赶上集体婚礼哦,不,集体分配男人。末日世界,没有婚姻自由,没有单身主义。沈果果不选,就要被赶出基地喂变异兽。为了自由的活着,沈果果决定违背祖宗决定,选个长得好看的小残废。等对方死了,自己就开开心心守寡种地做饭看着她选的男人,沈家视二人为累赘,当场把她这个弃子逐出家门。沈果果开心的挎...
一场决斗让天才少年经脉尽废,成为族人的笑柄。一把失去五种剑魄魔剑,一位封印在剑中的强者,让陈天有幸修复经脉,重新踏入修炼之道。强势的回归必定洗去曾经的耻辱,且...