手机浏览器扫描二维码访问
我一向主张:文化交流对交流的双方或多方都是有益的,它能促进双方或多方的科学技术、哲学思想以及文学艺术等的发展,能推动双方或多方社会的前进,能增强双方或多方人民间友谊的增长。
我们实在难以想象,如果没有文化交流,今天世界上各国文化水平会是一个什么样子。
中国立国于东亚大陆垂数千年。
从蒙昧的远古起,中国就同周边国家以及更远的国家有文化交流的关系,中国同其他国家都蒙受其利。
中国同韩国(含朝鲜半岛)的文化交流起源极早,但是由于日本及其他殖民主义者及帝国主义分子的干扰,交流未能善始善终。
解放前中国对朝鲜半岛的研究基础极差,我两次访韩,发现了一个现象:韩国对中国文化的了解远远超过中国对韩国(朝鲜半岛)文化的了解。
这对两国人民的友谊与理解是极其不利的。
讲到文化交流,有一个极其重要的先决条件:必须学习对方的语言文字,否则交流就无从谈起。
新中国建国前,对韩国语言文字的研究,有了一点基础,但是很不够,这当然阻碍了双方的交流活动。
新中国成立以后,中国方面努力纠正这种偏颇,在北京大学和延边大学等高等学府设置了专门研究韩文(朝鲜文)的机构,五十年来培养了大量专门人才,为增进中国和朝鲜半岛的政治、经济、学术、文化等方面的交流做出了卓越的贡献。
现在这一部《千禧韩中词典》的主编韩振乾教授就是北大东语系的老学生,他的汉语功底颇厚,学习奋发图强,锲而不舍,对韩文也有令人满意的造诣。
他深切感到了中国人学习韩文,韩国人学习汉文的重要性,邀集全国多位韩文专家,用了十年的力量,编成了这一部《千禧韩中词典》。
本书有许多特点,介绍见“前言”
,这里不再重复。
我对韩文毫无所知,但对韩国文化却极崇敬,对中韩(朝鲜半岛)几千年的文化交流的进程和成果极感兴趣,对中国和朝鲜半岛人民间的友谊感到欣慰。
我认为韩君振乾等编著这一部书是非常有用的,非常有价值的,所以乐意为此书写这一篇序。
2000年2月27日
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
每晚十一点更,预收和前夫离婚后我们重生了专栏可看。喻沉是个喜欢看动画片,爱好睡懒觉的最小穿书者。某天,他穿成阴郁反派贺臻的小跟班竹马。书中的贺臻从小阴郁偏执,年少时受人蛊惑,养成争强好胜的性格,被人算计指使公司破产。四岁的喻沉扬着圆乎乎的脸颊一起摆烂不好么?于是贺臻被父亲抛弃受人煽动想要报复时,喻沉胖乎乎的小手拉着贺臻叔叔留了好多钱,我们是买城堡还是买庄园?贺臻被强迫学习法剑术马术郁郁寡欢时,喻沉小胖脸搭在贺臻身上我带你逃课,想去哪玩?贺臻被家族长辈灌入仇恨的种子,准备参与家族内斗时,喻沉奶乎乎地撒娇有这时间,我们能看好几集动画片了。贺臻望着面前黏人的小团子,深思熟虑喻沉说得对。大家都以为贺家那个被爹抛弃的孤儿天天摆烂没什么出息,可在贺臻二十一岁那年彻底掌权贺家时,所有人都闭上了嘴。原以为的摆烂却是在韬光养晦,避开了那些不怀好意的陷阱。董事长接任仪式上,俊朗不凡的贺臻备受瞩目,无数名流想与贺家联姻。可当大家看到被贺臻捧在心尖,细心照料的喻沉后,暗暗打消念头。贺臻永远记得自己第一次见到喻沉时的样子。小喻沉漂亮可爱,虽然带着病气那双眸子却灵动活泼。年少的恶趣味让他想狠狠欺负喻沉,可没料到却溜了神,反应过来后喻沉已经骑在了他的脖子上。★★预收和前夫离婚后我们重生了★★文案2月开∶江岫白,内娱第一清冷男神,与商业巨佬隋宴结婚后一度引爆热搜,引得无数狗仔记者争相挖掘两人婚后甜蜜日常,三年来却未拍摄到一张同框照片。为此,坊间流传两人是形婚。客厅里,隋宴将一纸离婚协议递给江岫白我们离婚吧,比起我,你更爱你的工作。刚杀青的江岫白缓缓拾起离婚协议,漂亮清冷的眸子隐忍着情绪嗯。从民政局乘车回家,隋宴与江岫白遭遇车祸。江岫白第一时间想要护住前夫,而前夫高大的身躯早就快他一步,将他牢牢护在身下。车祸过后,江岫白重生回与隋宴相遇的那年。那一年,他在内娱横空出世,在精湛的演技和外貌的双重加持下,热度无敌。这一次,他打算拒绝隋宴的追求,还彼此一个清净。却渐渐发现,他的前夫好像也重生了。…隋宴重生了,回到初遇江岫白那年。想起三年来苦苦经营婚姻,努力维系夫夫感情的心酸,隋大总裁发誓,绝对不要被江岫白的美色吸引,重蹈覆辙。然而事与愿违,作为资圈香饽饽,隋宴总是与江岫白产生交集。江岫白被投资方灌酒,隋宴顺手英雄救美。江岫白代言隋盛旗下产品,隋宴公事公办地请江岫白吃了顿烛光晚餐。江岫白在剧组过生日,隋宴以人文关怀之名,献给江岫白一场浪漫的烟花秀。再次沉溺于江岫白美色的隋宴悬崖勒马,看完烟花秀当晚,目光严肃江岫白,我们以后不要见面了。江岫白笑意温柔好啊。电影拍摄期间,江岫白被带资进组的男二联合导演打压,男二改剧本时嘲讽江岫白谁投资多谁的话语权最大。作为电影第一投资方的隋宴正巧路过,大庭广众之下搂住江岫白的腰行,那今后都听我们家岫岫的。剧组众人???当晚,隋宴邀请江岫白吃饭,席间猛灌三瓶酒,英俊深邃的五官难掩委屈你可能不懂,我对你照顾都是因为我家岫岫。你们是一个人,但又不完全是。我真的好想抱抱我家岫岫。江岫白静静托着腮抱吧,前夫。隋宴???破镜重圆,1V1,轻微追妻...
一言不合线下约架,唐促原本以为对方的游戏定位跟自己隔着十万八千里,却没想到你叫唐促是吧,我记住你了。这是临走之前,秦筝跟唐促说的最后一句话。再次相见之时,他的眼中有光。—单女主日常文,高甜无刀,懂得都懂。作者已有同类型百万字完本作品阎王少女竟在我身边,感兴趣的读者可以去看看。…...
火影世界,宇智波鼬是他同届!宇智破带土是个路人!宇智波止水是他亲哥哥?可是你们兄弟两个都有永恒万花筒是什么鬼?因在蓝星玩地下勇士游戏时,强化13武器成功,一个激动结果踢坏电源一命呜呼重生到火影忍者世界木叶忍村,还携带了白手剑圣的技能??团藏,想好怎么死了没什么?居然还有复活币?凯皇,你就上,嘶了算我的。把大...
于佩从小便是大院里所有孩子的榜样,小姑娘人长得讨喜,学习又好,年年得第一。十九岁那年不负众望,在一众大院长辈的殷切目光中出国留学。出国前,家里婚姻包办,于佩与隔壁谢教授的小儿子谢屹结了婚。谢屹与她向来...
作为天剑宗最强的六长老,黎离飞升那日引来的雷劫同样强得离谱。强到什么地步?这道雷劫真做到了一人得道全家升天,它把整个天剑宗连人带山都劈到了魔法界!在此摸爬滚打一年后,黎离正准备召集弟子开个该如何在魔法界苟住的宗门大会,却不料山门外热闹非凡。出门一...
十年前,醉醺醺的陈清河点燃一场大火,永远失去了妻子和双胞胎女儿。为此,他悔恨终生!十年后,癌症去世的他再睁开眼,发现回到了妻女烧死的前一个小时!...