手机浏览器扫描二维码访问
本书之前,有《贝多芬传》;本书之后,有《托尔斯泰传》:合起来便是罗曼·罗兰的不朽的"名人传"。
迻译本书的意念是和迻译《贝多芬传》的意念一致的,在此不必多说。
在一部不朽的原作之前,冠上不伦的序文是件亵渎的行为。
因此,我只申说下列几点:一、本书是依据原本第十一版全译的。
但附录的米氏诗选因其为意大利文原文(译者无能),且在本文中已引用甚多,故擅为删去。
二、附录之后尚有详细参考书目(英、德、美、意四国书目),因非目下国内读书界需要,故亦从略。
三、原文注解除删去最不重要的十余则外,余皆全译,所以示西人治学之严,为我人作一榜样耳。
一九三四年一月五日
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
一世独尊是月如火纵横精心创作的修真小说,笔趣阁顶点实时更新一世独尊最新章节并且提供无弹窗阅读,书友所发表的一世独尊评论,并不代表笔趣阁顶点赞同或者支持一世独尊读者的观点。...
皇帝斩我满门,我灭他全族夺江山小说简介我父乃是前太子太傅,因被诬陷投敌叛国,全家被灭。我与我娘成了漏网之鱼。进宫杀皇帝成了我的执念。五岁我便进入杀手营,经历魔鬼训练。十六岁,我顶替七品县令之女陈念初进宫选秀。因身份低微,入宫三日便进入冷宫,受尽欺凌。而我后拉拢宫人,广布眼线,隐忍筹谋。亲子被杀,我的底线被打破。历经磨难,拉拢权臣,培养嫡系,最终我登上高位,成为天下之主。...
世上谁人能不死?任你风华绝代,艳冠天下,到头来也是红粉骷髅任你一代天骄,坐拥万里江山,到头来也终将化成一抔黄土。不过,关于长生不死的传说却始终流传于世。故老相传,超脱于人世间之外,有一个浩大的长生界...
一夜情缘后,让江怡没想到的是,对方不但身份尊贵,而且与他父亲同辈,这就算了,还是她联姻对象的叔叔。白桁,道上成他为白四爷,心狠手辣,身价百亿,任谁都没想到,他会栽在一个女人的手里。江怡怕父母发现,她跟白桁扯到一起去了,处处躲着他,可躲着躲着,肚子藏不住了众人不可能,白四爷就是玩玩,江家小门小户的,不可能真娶她。可他们不知道,白桁为了娶江怡,别说脸,连人都不做了,坑蒙拐骗,无所不用其极。...
人生如棋局,不过是场游戏,但如果你遇到的是接踵而至的凶局诡局危局死局呢?丝丝入扣层层揭谜,水底缠绕的长发镜子前被剥去面皮的少女凶厉诡异的海豹人地下室里的莫名黑影夏日里带给你彻骨阴寒。深夜读书,能听到的只有你砰砰的心跳...
强者遇袭,重返少年时代,成为当年弱小的废物少主。前世的仇人,今生,绝不会放过!前世的遗憾,今生,一定要弥补!待到灵剑长啸之时,天地三界,我为至尊!若有不从者,一剑,杀之!...