手机浏览器扫描二维码访问
我在1993年中文版的自序里写下这样一段话:“我听到了一首美国民歌《老黑奴》,歌中那位老黑奴经历了一生的苦难,家人都先他而去,而他依然友好地对待这个世界,没有一句抱怨的话。
这首歌深深地打动了我,我决定写下一篇这样的小说,就是这篇《活着》。”
作家的写作往往是从一个微笑、一个手势、一个转瞬即逝的记忆、一句随便的谈话、一段散落在报纸夹缝中的消息开始的,这些水珠般微小的细节有时候会勾起漫长的命运和波澜壮阔的场景。
《活着》的写作也不例外,一首美国的民歌,寥寥数行的表达,成长了福贵动荡和苦难的一生,也是平静和快乐的一生。
老黑奴和福贵,这是两个截然不同的人。
他们生活在不同的国家,经历着不同的时代,属于不同的民族和不同的文化,有着不同的肤色和不同的嗜好,然而有时候他们就像是同一个人。
这是因为所有的不同都无法抵挡一个基本的共同之处,人的共同之处。
人的体验和欲望还有想象和理解,会取消所有不同的界限,会让一个人从他人的经历里感受到自己的命运,就像是在不同的镜子里看到的都是自己的形象。
我想这就是文学的神奇,这样的神奇曾经让我,一位遥远的中国读者在纳撒尼尔·霍森、威廉·福克纳和托妮·莫里森的作品里读到我自己。
感谢哈金推荐了这部书,感谢我的朋友白瑞克翻译了这部作品,感谢我的代理人久安勤奋出色的工作,感谢蓝登书屋的编辑接纳了这部小说的英文版,使《活着》有幸成为这个历史悠久家族中的一员。
北京,二〇〇二年四月二十六日
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
自出道以来,宋简无缝进组,像一台无休止运转的机器。公司要求他在公众面前维持完美形象,迫使宋简不得不戴着假面,整日陷在害怕人设崩塌的恐慌中。用了十年从籍籍无名的小透明爬到一线,宋简好不容易在28岁那年拿了影...
(热血军旅爱国文)林凡穿越到平行世界成为学校最出名的学渣惨遭嘲讽白眼然而高考成绩公布的时候他却以高考状元的身份考入国防大震惊所有人!...
团宠马甲打脸逆袭爽文追妹火葬场双强1v1乡下流落十七年的陆家私生女回来了,众人都鄙夷唾弃,等着看她的笑话。然而刚睁开眼,陆笙就将传闻中生人勿近阴沉狠戾的厉爷按在车上亲,大胆放话乖,我会负责。乖软少女马甲一掉,众人这才发现,神秘珠宝设计师首席中医关门弟子顶尖集团幕后股东竟然都是她!各界大佬纷纷上门认亲,世界顶级钢琴大师国内科研大佬天才黑客少年等全站出来笙宝我们来守护!继母渣妹痛哭流涕,渣男未婚夫追悔莫及,五个哥哥赶紧挽回誓要把妹妹宠上天。陆笙却早就被某个男人圈在怀里,声音低蛊笙笙招惹了我,就要负责到底。...
我叫孟川,今年十五岁,是东宁府镜湖道院的当代大师兄。...
关于剑墓当剑道被所有人唾弃!而他却拿起手中的剑,斩断这天地枷锁!我的剑,就是这大道的规则!...
关于穿成晴雯后,红楼世界崩塌了误打误撞穿越到红楼成为晴雯,季晴文致力于自救和救林妹妹救红楼里各位可怜的姑娘。渐渐的,她发现,咦,不对,这义康王世子是谁?没听说过啊,还有,晴雯明明是孤儿,怎么有一堆亲戚?等等,林妹妹是晴雯的表妹?有没有搞错?这还是红楼吗?(粉黛玉,不站宝黛CP)...