鞑靼人沙漠TXT_迪诺·布扎蒂

鞑靼人沙漠TXT

作者：迪诺·布扎蒂更新时间：2023-12-08 22:57:22

九月的一天早上，年轻军官乔瓦尼德罗戈前往巴斯蒂亚尼城堡驻守，城堡外面是一片沙漠，沙漠那边则是随时可能来犯的鞑靼人。德罗戈一边等待着沙漠那边的动静，一边忙碌于城堡、要塞、兵营内，满怀建功立业、捍卫崇高事业鞑靼人沙漠24572

手机浏览器扫描二维码访问

《鞑靼人沙漠TXT》再版后记

小说是十多年前翻译的，即决定再校对一遍。校对之后，对于在职期间老同事们常说的一句话感触更深了：翻译是一个让人永远感到后悔的工作。一般情况是，译好觉得满意后即交稿付印，但成品出来后再读白纸黑字的某些词句时常常会自谴：当初怎么会这样译！这次再校对过程中也经常如此自谴，不仅有的地方用词不当，意思表达不到位，没有把原文的内涵和风格表现出来，甚至有的地方理解错误，将意思译错。深感做到不仅达意，而且传神，把原作的思想、感情、神韵、风格用中文呈现于读者眼前，绝非易事，做到译文出神入化就更是难上加难了。在这次校对中，首先发现的是，原先翻译时一些字句理解错误，虽然从中文译文看不出来，却意思大变，对原作损伤不小。一开始，主角离家上任时，他的感觉是，“最好的时日，青春时光可能就这样结束了”，以前译...

《鞑靼人沙漠TXT》最新章节

热门小说推荐

在狗血文里做老师[快穿]

（一）二十岁英年早逝被追封为太子太傅的祝青臣，被穿书系统识别成牛掰老师，拉去做任务在狗血文里做老师！！！祝青臣有没有可能，太子太傅是个虚职捏？系统不可能，绝不可能！古代世界，贱受惊才绝艳，十年寒窗，却在殿试前一天被渣攻强迫，殿试当天发起高热，在御前晕倒，被有眼无珠的皇帝发配边疆整整十年。渣攻让他给自己做军师，一起造反。成功后，渣攻做皇帝，他在深宫做皇后。祝青臣？咻的一下清醒过来，在贱受房间门口磨了一夜的刀。谁敢动我的状元苗子？现代世界，贱受连续三年蝉联年段第一，却在高考前一天，被渣攻撕了准考证，无缘高考，好不容易进入新西方学颠勺，还要在陪同渣攻出席校庆的时候，被自命不凡的霸总羞辱。祝青臣？？咻的一下骑着小电驴，把贱受送到考场。我作证！这是我的学生，先让他进去考试，出来再补身份证明！没有准考证也可以考试！ABO世界，贱受作为最平庸的beta，成绩足以上帝国最好的大学，却在填报志愿当天，被渣攻关在房间里，无缘大学，沦为渣攻的金丝雀，一胎三宝。渣攻强迫他穿女装，和自己出席帝国庆功宴，最后身份暴露，被高高在上的帝国元帅耻笑。祝青臣？？？咻的一下爬进房间，救出贱受。同时，帝国领导高度重视此事，参与此次救援。摄像机前和帝国抢人才，就是和全世界为敌。高高在上的帝国元帅宣布。祝青臣站在旁边，露出灿烂的笑容和八颗大白牙，biu地一下竖起大拇指。说的好！（二）任务做着做着，祝青臣忽然发现，好像有同行也在做任务。有眼无珠的皇帝自命不凡的霸总还有高高在上的帝国元帅朝他颔首示意你好，我扮演的是反派。不是师生恋！！！祝青臣的cp是反派，原书贱受专注学业，不会和渣攻在一起！除了文案上的三个小世界，小世界包括但不限于修真世界被哄骗进门杀妻证道的散修贱受，师尊祝青臣（一脚踹翻渣攻）你也杀他！快！听师尊的！现代架空家庭贫困上不起大学被渣攻包养的贱受，老师祝青臣（举着招牌飘过）助学金奖学金乡镇奖励助学贷款了解一下！古代朝堂明明救了渣攻却被渣攻认错百般折磨的废帝贱受，太傅祝青臣（耳提面命）你的心里只能有一件事，那就是学习治国！...

官场小说网

鞑靼人沙漠TXT

在狗血文里做老师[快穿]

绝世战尊

罗十六

四合院：傻兄傻弟

斗罗大陆V重生唐三

诱撩，陆总掐着她的小蛮腰